Eski Kelimeler ve Anlamları
Osmanlı Dönemi'nden Cumhuriyet'e geçiş sürecinde yaşanan dil inkılabı, dilimize çok sayıda yeni kelime kazandırmış ve pek çok kelimenin de zamanla kullanımı azalmıştır. Ancak bu "eski" kelimeler, zengin bir tarihsel ve kültürel mirası temsil eder. Aşağıda bu kelimelerden 50 tanesi, anlamları ve modern Türkçe'deki eşdeğerleri ile birlikte listelenmiştir.
1. Müteveffa
Anlamı: Vefat etmiş, ölmüş kişi. Modern Türkçe Karşılığı: Merhum, rahmetli.
2. Bilakis
Anlamı: Aksine, tersine. Modern Türkçe Karşılığı: Tam tersine, hatta.
3. Bilmukabele
Anlamı: Karşılık olarak, aynı şekilde. Modern Türkçe Karşılığı: Aynı dileklerle, size de.
4. Mübarek
Anlamı: Kutsal, hayırlı. Modern Türkçe Karşılığı: Kutlu, kutsal.
5. Hâlâ
Anlamı: Henüz, şu anda bile. Modern Türkçe Karşılığı: Yine de, henüz.
6. Müstehcen
Anlamı: Açık saçık, ahlak kurallarına aykırı. Modern Türkçe Karşılığı: Uygunsuz, edebe aykırı.
7. Hüsün
Anlamı: Güzellik. Modern Türkçe Karşılığı: Zarafet, güzellik.
8. Nadir
Anlamı: Seyrek, az bulunan. Modern Türkçe Karşılığı: Ender, az rastlanır.
9. Hâkim
Anlamı: Sözü geçen, yargıç veya kontrol sahibi. Modern Türkçe Karşılığı: Yargıç, otoriter.
10. Beyhude
Anlamı: Boşa, faydasız. Modern Türkçe Karşılığı: Boşuna, nafile.
11. Nispet
Anlamı: Oran, ilişki, bağlılık. Modern Türkçe Karşılığı: Orantı, alaka.
12. Müjgan
Anlamı: Kirpik. Modern Türkçe Karşılığı: Kirpik.
13. Serçeşme
Anlamı: Kaynak, pınar. Modern Türkçe Karşılığı: Pınar, memba.
14. Ziyadesiyle
Anlamı: Fazlasıyla, çokça. Modern Türkçe Karşılığı: Bol bol, fazlasıyla.
15. Malumat
Anlamı: Bilgi. Modern Türkçe Karşılığı: Bilgi.
16. Akıbet
Anlamı: Sonuç, netice. Modern Türkçe Karşılığı: Son, netice.
17. Teşrik
Anlamı: Teşvik etmek, cesaretlendirmek. Modern Türkçe Karşılığı: Teşvik, cesaretlendirme.
18. Zihniyet
Anlamı: Düşünme tarzı, anlayış. Modern Türkçe Karşılığı: Anlayış, mantalite.
19. Hissiyat
Anlamı: Duygular, hisler. Modern Türkçe Karşılığı: Duygular.
20. Sefahat
Anlamı: Zevk ve sefa düşkünlüğü. Modern Türkçe Karşılığı: Zevkü sefa.
21. Fürsat
Anlamı: Uygun zaman veya şart. Modern Türkçe Karşılığı: Olanak, şans.
22. İhsan
Anlamı: Bağış, iyilik. Modern Türkçe Karşılığı: Lütuf, iyilik.
23. Fevkalade
Anlamı: Olağanüstü, çok iyi. Modern Türkçe Karşılığı: Harika, çok iyi.
24. Tesir
Anlamı: Etki. Modern Türkçe Karşılığı: Etki, iz.
25. Nezaket
Anlamı: Kibarlık, incelik. Modern Türkçe Karşılığı: Zarafet, kibarlık.
26. İkbal
Anlamı: Başarı, talih açıklığı. Modern Türkçe Karşılığı: Şans, başarı.
27. Cürüm
Anlamı: Suç, kabahat. Modern Türkçe Karşılığı: Suç.
28. Beyan
Anlamı: Açıklama, ifade. Modern Türkçe Karşılığı: Açıklama, ifade.
29. Müspet
Anlamı: Olumlu, pozitif. Modern Türkçe Karşılığı: Olumlu, pozitif.
30. Menfi
Anlamı: Olumsuz, negatif. Modern Türkçe Karşılığı: Olumsuz, negatif.
31. İstikbal
Anlamı: Gelecek, ilerideki zaman. Modern Türkçe Karşılığı: Gelecek.
32. İmtihan
Anlamı: Sınav, deneme. Modern Türkçe Karşılığı: Sınav.
33. Mazhar
Anlamı: Nail olma, erişme. Modern Türkçe Karşılığı: Kavuşma, elde etme.
34. Sükunet
Anlamı: Huzur, sessizlik. Modern Türkçe Karşılığı: Sessizlik, huzur.
35. Teveccüh
Anlamı: İlgi, yönelme. Modern Türkçe Karşılığı: İlgi, alaka.
36. İdame
Anlamı: Sürdürme, devam ettirme. Modern Türkçe Karşılığı: Devam, sürdürme.
37. Münakaşa
Anlamı: Tartışma, çekişme. Modern Türkçe Karşılığı: Tartışma.
38. Tezat
Anlamı: Zıtlık, karşıtlık. Modern Türkçe Karşılığı: Zıtlık, çelişki.
39. İntikal
Anlamı: Geçiş, taşınma. Modern Türkçe Karşılığı: Geçiş, aktarım.
40. Münferit
Anlamı: Tek başına, bireysel. Modern Türkçe Karşılığı: Tekil, bireysel.
41. Füsun
Anlamı: Büyü, çekicilik. Modern Türkçe Karşılığı: Çekicilik, cazibe.
42. İhtiras
Anlamı: Tutku, aşırı istek. Modern Türkçe Karşılığı: Tutku.
43. İsraf
Anlamı: Gereksiz harcama, savurganlık. Modern Türkçe Karşılığı: Savurganlık.
44. Şevk
Anlamı: Heves, istek. Modern Türkçe Karşılığı: Heves, arzu.
45. Müstesna
Anlamı: Nadir, seçkin, ayrıcalıklı. Modern Türkçe Karşılığı: Özel, ayrıcalıklı.
46. İhtimal
Anlamı: Olasılık, olabilirlik. Modern Türkçe Karşılığı: Olasılık.
47. Beyanat
Anlamı: Açıklamalar, bildiriler. Modern Türkçe Karşılığı: Açıklama, bildiri.
48. İrade
Anlamı: İstek, karar verme gücü. Modern Türkçe Karşılığı: İstek, irade.
49. İzahat
Anlamı: Açıklamalar, detaylı bilgi. Modern Türkçe Karşılığı: Açıklama, detay.
50. Muvaffakiyet
Anlamı: Başarı. Modern Türkçe Karşılığı: Başarı.